Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 11.08.2026

1. Veri Sorumlusu

İşbu Aydınlatma Metni ("Metin"), 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Korden ("Korden" veya "Şirket") tarafından, korden.co alan adlı internet sitesi ("Site") ziyaretçilerinin ve Site üzerinden Korden ile iletişime geçen gerçek kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.

Veri Sorumlusu: Korden Vergi Kimlik No: 3550636131 Adres: Çarşı, Samsun Cd. 57600 Gerze/Sinop E-posta: iletisim.korden@gmail.com

Kapsam sınırı — dikkatle okuyunuz: İşbu Metin yalnızca Site ziyaretçileri ile Site üzerinden Korden'e başvuran kişiler bakımından geçerlidir. Korden hizmetini kullanan işletmelerin ("Müşteri") mesajlaşma kanalları (WhatsApp, Instagram ve benzeri) üzerinden ilgili işletmeyle iletişime geçen son kullanıcıların (hasta, danışan, müşteri adayı ve benzeri) kişisel verileri bakımından veri sorumlusu ilgili Müşteri'dir. Korden bu veriler üzerinde KVKK kapsamında veri işleyen sıfatıyla ve yalnızca ilgili Müşteri'nin talimatları ile Veri İşleme Sözleşmesi çerçevesinde hareket eder. Bu kişilere yönelik aydınlatma yükümlülüğü, açık rıza süreçleri ve sair hukuki yükümlülükler münhasıran ilgili Müşteri'ye aittir; Korden'in bu yükümlülüklerin ihlalinden doğan hukuki ve idari sorumluluğu bulunmamaktadır.

2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

Site'yi ziyaretiniz ve Site üzerindeki form, e-posta ve sair kanalları kullanımınız kapsamında aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilmektedir:

Özel nitelikli kişisel veri uyarısı: Site üzerindeki formlar ve iletişim kanalları özel nitelikli kişisel veri (sağlık verisi, biyometrik veri ve benzeri) toplamak üzere tasarlanmamıştır. Bu kanallardan Korden'e özel nitelikli kişisel veri iletmemenizi önemle rica ederiz. Buna rağmen tarafınızca iletilen özel nitelikli veriler, tespiti hâlinde makul süre içinde silinir; bu verilerin iletilmesinden doğabilecek sonuçlardan iletimi gerçekleştiren kişi sorumludur.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

• Site'nin çalıştırılması, yönetilmesi, güvenliğinin sağlanması, performansının izlenmesi ve geliştirilmesi,
• Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi; yetkisiz erişim, kötüye kullanım ve saldırıların tespiti ile önlenmesi,
• İletişim, demo ve teklif taleplerinin alınması, kayıt altına alınması, değerlendirilmesi, önceliklendirilmesi ve yanıtlanması,
• Sözleşme öncesi görüşmelerin, ihtiyaç analizlerinin ve tekliflendirme süreçlerinin yürütülmesi,
• Müşteri ilişkileri yönetimi süreçlerinin planlanması ve icrası,
• Açık rızanızın bulunması hâlinde; ürün ve hizmetlerin tanıtımı, kampanya ve duyuruların iletilmesi amacıyla ticari elektronik ileti gönderilmesi,
• Hizmetlerin ve iş süreçlerinin iyileştirilmesine yönelik analiz ve raporlama çalışmalarının yürütülmesi,
• Talep ve şikâyetlerin takibi ile sonuçlandırılması,
• Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, hakların tesisi, kullanılması ve korunması ile olası uyuşmazlıklarda delil olarak kullanılması,
• Yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara mevzuattan kaynaklanan bilgi verilmesi.

4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebepler

Kişisel verileriniz; Site üzerindeki iletişim ve demo talep formları, e-posta yazışmaları, telefon görüşmeleri, çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla, kısmen veya tamamen otomatik yollarla yahut bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla toplanmakta ve KVKK'nın 5. maddesinde düzenlenen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:

• m.5/2-a: Kanunlarda açıkça öngörülmesi (log kayıtlarının tutulması ve benzeri yükümlülükler),
• m.5/2-c: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (demo ve teklif süreçleri),
• m.5/2-ç: Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
• m.5/2-e: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması (uyuşmazlıklarda ispat),
• m.5/2-f: İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Site güvenliği, hizmet geliştirme, iş süreçlerinin yürütülmesi),
• m.5/1: Açık rıza (yalnızca ticari elektronik ileti gönderimi ve zorunlu olmayan çerezler bakımından; açık rıza dilediğiniz zaman geri alınabilir).

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, işbu Metin'de belirtilen amaçlarla sınırlı ve ölçülü olmak üzere, KVKK'nın 8. ve 9. maddelerinde öngörülen şartlara uygun olarak;

• Mevzuattan kaynaklanan yükümlülükler kapsamında veya geçerli resmî talepler üzerine yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ile yargı mercilerine,
• Barındırma (hosting), veri tabanı, içerik dağıtım, e-posta, analitik, güvenlik ve benzeri altyapı hizmetleri sunan tedarikçilere (yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde ve gizlilik yükümlülükleri altında),
• Hukuki süreçlerin yürütülmesi amacıyla avukatlar, mali müşavirler ve denetçilere

aktarılabilmektedir.

Yurt dışına aktarım: Site'nin barındırma ve analitik altyapısı kapsamında hizmet alınan bazı tedarikçilerin (bulut ve analitik hizmet sağlayıcıları dâhil) sunucuları yurt dışında bulunmaktadır. Bu kapsamdaki aktarımlar; KVKK'nın 9. maddesi ile Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik uyarınca, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından ilan edilen standart sözleşmeler ve sair uygun güvencelere dayanılarak gerçekleştirilir.

6. Kişisel Verilerin Saklanma Süreleri

Kişisel verileriniz; işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve her hâlde ilgili mevzuatta öngörülen saklama yükümlülükleri ile zamanaşımı süreleri dikkate alınarak saklanır:

Sürelerin sonunda kişisel verileriniz, KVKK'nın 7. maddesi ile Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Anonim hâle getirilen veriler KVKK kapsamında kişisel veri niteliği taşımaz ve istatistik, analiz, hizmet geliştirme ve benzeri amaçlarla süre sınırı olmaksızın kullanılabilir.

7. KVKK'nın 11. Maddesi Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca Korden'e başvurarak;

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme,
• KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

8. Başvuru Yöntemi ve Süreç

Yukarıda sayılan haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak;

• Çarşı, Samsun Cd. 57600 Gerze/Sinop adresine ıslak imzalı dilekçe ile şahsen veya noter kanalıyla,
• Sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden iletisim.korden@gmail.com adresine

iletebilirsiniz. Başvurularda; ad, soyad, imza (yazılı başvurularda), T.C. kimlik numarası (yabancılar için pasaport numarası), tebligata esas adres, varsa bildirime esas e-posta/telefon ve talep konusunun yer alması zorunludur. Kimlik doğrulaması yapılamayan veya Tebliğ'deki şartları taşımayan başvurular işleme alınmayabilir.

Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

9. Değişiklikler

Korden, işbu Metin'i mevzuat değişiklikleri, Kurul kararları veya veri işleme faaliyetlerindeki değişiklikler doğrultusunda dilediği zaman güncelleme hakkını saklı tutar. Güncel metin, Site'de yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer; önemli değişikliklerin takibi ilgili kişilerin sorumluluğundadır.